Facebook
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ!
GLORY BE TO JESUS CHRIST! GLORY FOREVER!
SATURDAY GREAT VESPERS AT 5:00PM
SUNDAY DIVINE LITURGY AT 10:00AM
(Weekday Vespers at 5:30pm; Weekday Divine Liturgy at 9:30am)
Dear Church Family and Supporters and Friends:
As we come to the completion of our Restoration Project we are grateful for all the support and prayer. We will be planning a Blessing and Program to conclude this chapter in the life of Holy Trinity Ukrainian Orthodox Metropolitan Cathedral. Please keep checking back for details, as they are made available.
MARCH / БЕРЕЗЕНЬ 2020
SUNDAY, MARCH 1 – DIVINE LITURGY – 10:00 AM / Неділя, 1 березня - Божественна літургія - 10:00 рано.
-Forgiveness Vespers / Чин Прощення: Holy Trinity Cathedral / Катедра св. Тройці: 6:00 PM
ПОЧАТОК ВЕЛИКОГО ПОСТУ/ BEGINNING OF THE GREAT AND HOLY FAST
MARCH 2- 5 – CANON OF ST. ANDREW OF CRETE – 7:00 PM / 2-5 березня - Канон св. Андрія Критського - 7:00 вечора (All Saints; St. Ivan’s; St. Michael’s; Sobor).
WEDNESDAY, MARCH 4 – LITURGY OF PRE-SANCTIFIED GIFTS – 9:30AM / Середа, 4 березня - ЛІТУРГІЯ Передосвячених Дарів - 9:30 рано.
THURSDAY, MARCH 5– OBIDNYTSYA at Holy Family Personal Care Home – 10:00 AM
FRIDAY, MARCH 6 – AKATHIST – 5:30 PM / П'ятниця, 6 березня - Акафіст - 5:30 вечора
SATURDAY, MARCH 7 – VESPERS– 5:00 PM / Субота, 7 березня - Вечірня - 5:00 вечора
SUNDAY, MARCH 8 – DIVINE LITURGY – 10:00 AM / Неділя, 8 березня - Божественна літургія - 10:00 рано.
- SUNDAY OF ORTHODOXY / Неділя Православ'я – 6:00 PM at Holy Trinity Ukrainian Orthodox Metropolitan Cathedral, 1175 Main Street
WEDNESDAY, MARCH 11 – LITURGY OF PRE-SANCTIFIED GIFTS – 9:30 AM / Середа, 11 березня - ЛІТУРГІЯ Передосвячених Дарів - 9:30 рано.
FRIDAY, MARCH 13 – AKATHIST – 5:30 PM / П'ятниця, 13 березня - Акафіст - 5:30 вечора
SATURDAY, MARCH 14 – 1st MEMORIAL SATURDAY: DIVINE LITURGY – 9:30 AM / Субота, 14 березня – 1ша задушна субота: Божественна Літургія - 9:30 рано
– VESPERS – 5:00 PM / Вечірня - 5:00 вечора
SUNDAY, MARCH 15 – DIVINE LITURGY – 10:00 AM / Неділя, 15 березня - Божественна літургія - 10:00 рано.
-Passia- St. Nicholas, Portage La Prairie: 6:00 PM / Пассія – св. Миколая, Портаж Ла Прері: 6:00 вечора.
WEDNESDAY, MARCH 18 – LITURGY OF PRE-SANCTIFIED GIFTS – 9:30 AM / Середа, 18 березня - ЛІТУРГІЯ Передосвячених Дарів - 9:30 рано.
FRIDAY, MARCH 20 – AKATHIST – 5:30 PM / П'ятниця, 20 березня - Акафіст - 5:30 вечора
SATURDAY, MARCH 21 – 2nd MEMORIAL SATURDAY: DIVINE LITURGY – 9:30 AM / Субота, 21 березня – 2га задушна субота: Божественна Літургія - 9:30 рано
– VESPERS – 5:00 PM / Вечірня - 5:00 вечора
SUNDAY, MARCH 22– DIVINE LITURGY – 10:00 AM / Неділя, 22 березня - Божественна літургія - 10:00 рано.
-Passia- All Saints: 6:00 PM / Пассія – Всіх Святих: 6:00 вечора.
WEDNESDAY, MARCH 25 – LITURGY OF PRE-SANCTIFIED GIFTS – 9:30 AM / Середа, 25 березня - ЛІТУРГІЯ Передосвячених Дарів - 9:30 рано.
FRIDAY, MARCH 27 – AKATHIST – 5:30 PM / П'ятниця, 27 березня - Акафіст - 5:30 вечора .
SATURDAY, MARCH 28 – 3rd MEMORIAL SATURDAY: DIVINE LITURGY – 9:30 AM- Confession: 8:30 AM: Hovinnya for Clergy and Families / Субота 28 березня – 3-та задушна субота: Божественна Літургія - 9:30 рано. Сповідь: 8:30 рано: Говіння Духовенство. Holy Trinity Cathedral
– VESPERS – 5:00 PM / Вечірня - 5:00 вечора
SUNDAY, MARCH 29– DIVINE LITURGY – 10:00 AM / Неділя, 29 березня - Божественна літургія - 10:00 рано.
-Passia- St. Mary the Protectress: 6:00 PM / Пассія – SOBOP: 6:00 вечора.
APRIL / КВІТЕНЬ 2019
WEDNESDAY, APRIL 1 – LITURGY OF PRE-SANCTIFIED GIFTS – 9:30 AM / Середа, 1 квітня - ЛІТУРГІЯ Передосвячених Дарів - 9:30 рано.
- Canon of St. Andrew of Crete: St. Andrew’s College – 6pm / Канон св. Андрея Критського: Колеґії св. Андрея – 6:00 вечора.
THURSDAY, АPRIL 2 – OBIDNYTSYA at Holy Family Personal Care Home – 10:00 AM
FRIDAY, APRIL 3 – AKATHIST – 5:30 PM / П'ятниця, 3 квітня - Акафіст - 5:30 вечора
SATURDAY, APRIL 4– AKATHIST SATURDAY: DIVINE LITURGY – 9:30 AM / Субота, 4 квітня – Акафістна субота: Божественна Літургія - 9:30 рано
-VESPERS – 5:00PM / Вечірня - 5:00 вечора
SUNDAY, APRIL 5 – DIVINE LITURGY – 10:00 AM / Неділя, 5 квітня - Божественна літургія - 10:00 рано.
-Passia- Dormition of the Theokokos, Dufrost: 5:00pm / Пассія – Успіння Богородиці, Дуфрост: 5:00 вечора.
MONDAY, APRIL 6 - VESPERS – 5:30 PM / Понеділок, 6 квітня - Вечірня - 5:30 вечора
TUESDAY, APRIL 7- DIVINE LITURGY – 9:30 AM: ANNUNCIATION / Вівторок, 7 квітня – БЛАГОВІЩЕННЯ: Божественна літургія - 9:30 рано.
WEDNESDAY, APRIL 8 – LITURGY OF PRE-SANCTIFIED GIFTS – 9:30 AM / Середа, 8 квітня - ЛІТУРГІЯ Передосвячених Дарів - 9:30 рано.
FRIDAY, APRIL 10 – AKATHIST – 5:30 PM / П'ятниця, 10 квітня - Акафіст - 5:30 вечора
SATURDAY, APRIL 11 – Lazarus Saturday: Confession: 9:00 AM; DIVINE LITURGY – 10:00 AM / Субота, 11 квітня – Лазарова Субота: Сповідь: 9:00 рано; Божественна Літургія - 10:00 рано (First Confessions and Family Confessions)
- VESPERS –5:00 PM / Вечірні - 5:00 вечора.
SUNDAY, АPRIL 12 – Palm Sunday: Hierarchical DIVINE LITURGY – 9:30 AM / Неділя, 12 квітня –Вербна Неділя: Архиєрейська Божественна літургія - 9:30 рано. (Greeting of Bishop and Hierarchical Divine Liturgy)
PASSION WEEK / СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ:
WEDNESDAY, АPRIL 15 – LITURGY OF PRE-SANCTIFIED GIFTS – 9:30 AM / Середа, 15 квітня - ЛІТУРГІЯ Передосвячених Дарів - 9:30 рано
– HOLY MYSTERY OF UNCTION – 6:00 PM ST. MARY’S (UKR.)/ 7:00 PM ALL SAINTS (ENG.) / Святе Таїнство Єлеопомазання - 6:00 вечора. Покрова (УКР.) / 7:00 вечора. Всіх Святих (АНГЛ.)
THURSDAY, APRIL 16 – VESPERAL DIVINE LITURGY – 9:30 AM / Четвер, 16 квітня - Божественна Літургія - 9:30 рано Holy Cathedral
PASSION GOSPELS OF CHRIST – 7:00 PM/ СТРАСТІ - 7:00 вечора
FRIDAY, APRIL 17 – PLASHCHANYTSIA – 6:00 PM/ П'ятниця, 17 квітня - Винос Плащаниця - 6:00 вечора
SATURDAY, APRIL 18 – HOLY SATURDAY: DIVINE LITURGY – 9:30 AM / Субота, 18 квітня - Страсна субота: Божественна Літургія - 9:30 рано
BLESSING OF PASCHAL BASKETS FOR SENIORS-7:00 PM / БЛАГОСЛОВЕННЯ КОШИКИ ДЛЯ СТАРШИХ-7:00 вечора.
READING OF THE ACTS OF THE APOSTLES-7:00 PM / ЧИТАННЯ ДІЇ АПОСТОЛІВ: 8:30 вечора.
TAKING IN OF SHROUD -7:00 PM / ПОЛУНОШНИЦЯ: 9:30 вечора.
SUNDAY, APRIL 19 – PASCHA: 6:30 AM / Неділя, 19 квітня - ПАСХА: 6:30 рано:
PROCESSION/ВХІД
PASCHAL MATINS / ЄРУСАЛИМСЬКА УТРЕНЯ
PASHCAL HOURS / ПАСХАЛЬНІ ЧАСИ
PASCHAL DIVINE LITURGY-8:00 АM / ПАСХАЛЬНА БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ: 8:00 рано
BLESSING OF PASCHAL BASKETS FOLLOWING THE DIVINE LITURGY / БЛАГОСЛОВЕННЯ КОШИКИ після Божественної літургії
PASCHAL (AGAPE) VESPERS: 3:00 PM / ПАСХАЛЬНА ВЕЧІРНЯ: 3:00 по обіді.
MONDAY, APRIL 20 – BRIGHT MONDAY: DIVINE LITURGY – 9:30 AM / Понеділок, 20 квітня - Світлий понеділок: Божественна Літургія - 9:30 рано
TUESDAY, APRIL 21 – BRIGHT TUESDAY: DIVINE LITURGY – 9:30 AM / Вівторок, 21 квітня - Світлий вівторок: Божественна Літургія - 9:30 ранo
WEDNESDAY, APRIL 22 / Середа, 22 квітня – Akathist/Акафист- 5:30 PM/веч.
SATURDAY, APRIL 25 – BRIGHT SATURDAY: VESPERS – 5:00 PM / Субота, 25 квітня - Світла Субота: Вечiрня - 5:00 вечора
SUNDAY, APRIL 26 – ST. THOMAS SUNDAY – 10:00 AM / Неділя, 26 квітня - Фомина неділя - 10:00 рано
-PARISH PASCHAL DINNER: FOLLOWING THE SERVICE IN THE CHURCH HALL / ПАСХАЛЬНИЙ ОБІД: Після служби в церковному залі
WEDNESDAY, APRIL 29/ Середа, 29 квітня – Akathist/Акафист- 5:30 PM /веч.
'MOVIE NIGHT AT THE MET'
JOIN US FOR A FAMILY FRIENDLY MOVIE NIGHT AT THE CATHEDRAL. Last Friday of the Month. 7PM (DRINKS AND POPCORN AVAILABLE FOR $2 OR BRING YOUR OWN)
Ukrainian Orthodox Cathedral of the Holy Trinity re-consecrated July 2, 2017
On July 2, 2017 the Ukrainian Orthodox Cathedral of the Holy Trinity was re-consecrated for use by His Eminence Metropolitan Yurij in concelebration with Metropolitan Antony and Archbishop Daniel of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, and Bishop Andrij, Bishop of the Eastern Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of Canada. Clergy who also celebrated were Frs. Eugene Maximiuk (Parish Priest of the Cathedral), Taras Udod (Chancellor of the UOCC), Roman Bozyk (Dean of the Faculty of Theology at St. Andrew’s College), Richard Ehrmantraut, Evan Maximiuk, Deacon Bob Hladiuk. Choir was directed by Dr. Jeff Saranchuk and Cantors were Bill Drewniak and Keith Swinton.
The service began with a Cross Procession from the Church Auditorium, where services had been celebrated for the past 7 months. The ‘Antimension’ was carried on a discos from the temporary altar table through the front doors of the Cathedral outside to the base of the stairs. There an abbreviated Moleben’ and Blessing of Water Service was celebrated. A Cross procession then took place around the church in order to re-bless the outside of the Temple. Each bishop blessed one of the sides of the church. His Eminence Metropolitan Yurij, with great dignity carried the discos with the Antimension up the stairs and into the church, to be deposited on the Altar. The Moleben’ continued and was concluded with the re-consecration of the interior walls of the temple by each bishop, with Holy Chrism.
The Archpastoral Divine Liturgy was then celebrated as the first service in the re-consecrated Temple. Very moving sermons were shared by Archbishop Daniel and Bishop Andrij. The service concluded with His Eminence acknowledging the tireless work of the committees and Church Council to bring the church to this point. Dr. Greg Palaschuk was acknowledged for his tireless efforts in leading the congregation through this time. The work of iconongrapher Vera Senchuk and her skilled team of restorers were gratefully thanked for their work. Ben Wasylyshen and his team of glass artists were thanked for their work in overseeing the restoration of the stained glass. The Restoration Committee was thanked for their gifts and talents in guiding the parish to this point. The singing of Mnohaya Lita and a photo of the celebrating clergy and servers was taken.
During the catered brunch following the service, greetings to the Hierarchs and to congregations were brought forward by Keith Swinton, parish secretary and by Fr. Taras Udod, Chancellor of the UOCC. The ‘key-note’ address was given by His Eminence Metropolitan Antony. He encouraged the congregation to build on the positive direction and new life the parish has been blessed with and to continue to renew the congregation as has the church building been renewed.
The entire day was a wonderful and very moving day. A new energy is felt in the church and the thankfulness of the parishioners to be able to return to worship in the temple is overwhelming. This blessing service was not the official reopening of the Cathedral, but to allow us to use the temple again. There are two major projects left to complete, the installation of the new, redesigned chandeliers and lighting; and the redesigned Iconostasis. These projects, being designed by Ben Wasylyshen, are projected to be completed in the new year. Once they are completed and installed the parish plans to host an ‘official reopening’ of the completed temple, in its full glory.
May God continue to bless the hands of all that are involved in the process of restoring the Cathedral. We humbly thank God for guiding us through the past year and we ask for everyone’s continued prayers.
May the Lord Bless and Save us!
Photo credit: Oryanna Maximiuk, Linda Lazarowich, Bob Talbot
(43 images)
=/images/CathedralRestorationHome/DSC04279.JPG; "Click to view")
Pictures of the Cathedral restoration
Dear Brothers and Sisters in Christ!
NEW! We are almost complete.
OUR MAIN CHANDELIER HAS ARRIVED AND HAS BEEN INSTALLED. This is the last of the major projects pertaining to the Restoration of the Cathedral. It has been over 3 years since the tragic events of July, 2016. God is Great and has blessed the process for us. The Cathedral is beautiful and unique and all is well.
We are in the process of cleaning up some of the electrical matters and will be setting a date for the blessing of the Iconostasis and Chandelier.
In the near future we will post pictures of the installation of the Chandelier.
We have spent the majority of our energies on the Restoration and now the Parish is focusing on the things it needs to do to be a vibrant and worshiping community, not just for the North End of Winnipeg, but for our UOCC in Canada. We welcome you to come and visit us. As always, if anyone would like to leave a gift for the Cathedral we invite you to send all donations to:
Holy Trinity Ukrainian Orthodox Metropolitan Cathedral
1175 Main Street
Winnipeg, MB
R2W 3S4
(42 images)
Nativity of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Message from His All Holiness Bartholomew, Ecumenical Patriarch (click here)
Nativity of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Message of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops
beyond the borders of Ukraine (English) (Ukrainian)
Welcome to the website for the Holy Trinity Ukrainian Orthodox Metropolitan Cathedral part of the Ukrainian Orthodox Church of Canada and located in Winnipeg, Manitoba.
We welcome you to browse our site to find out more about our community, our church and Orthodoxy. Whether this is your first contact with our Cathedral parish or you are an active parishioner, we hope that you will find this website helpful in learning about our Cathedral family.
We welcome everyone to our services. A fellowship is held following the Sunday Divine Liturgy, a time when we can better get to know each other
May God bless you always. See you at the Cathedral!
ВІСНИК/THE HERALD ONLINE
|
|
